Missouri is pushing thousands off Medicaid – including children – to save money, critics say